Woocommerce Sidebar / Widgets

You can use custom sidebars for product and category (product archive) pages. 

Enable Sidebars:

Go to Liquid > Theme Options > Sidebars to enable the sidebar for these pages.

Edit Sidebars

Go to Appearance > Widgets and find the related sidebar. Now you can drag and drop any pre-built widget.